Die Handlung spielt im Baskenland, an der Mündung eines Flusses dessen Wasser in den Atlantik fließt bei Flut wie Ebbe. Eine Geschichte von drei Frauen aus drei Generationen. Die Jüngste, Adriane verlässt Mann und Kind in Madrid, um mit ihrer Mutter und Großmutter Erinnerungen aus frühen Tagen abzufragen und sie festzuhalten. Es geht vor allem um die Jahre des Spanischen Bürgerkrieges, wo ein Familienmitglied im Kindesalter zu Tode kommt. Es sind die Jahre nach Francos Sieg über die Zweite Spanische Republik, wo besonders das Baskenland von der Franco-Diktatur unterdrückt wird. Die Basken wehren sich mit der ETA – Euskadi Ta Askatasuna – übersetzt „Freiheit für die baskische Heimat“. Hilfreich am Beginn eines neuen Kapitels gibt es einen Hinweis, auf welche der drei Frauen sich das Geschehen konzentriert.
Auch dieser Roman Lichtblick für die spanische Literatur, da sich nur wenige Schriftsteller mit der Vergangenheit, besonders mit der Franco-Diktatur auseinandersetzen. Lesenswerte Spanische Geschichte.
khw
AROA MORENO DURÁN: RUTHS GEHEIMNIS – Roman
Aus dem Spanischen von Marianne Gareis
Btb Verlag in der Penguin Random House Verlagsgruppe, München 2024
224 Seiten – 24,00 EUR
|
|
|