In den Vorbemerkungen der deutschen Ausgaben schreiben Moshe Zimmerman und Moshe Zuckermann im Mai 2023 : „Der Inhalt dieses Buches mag als eine Art Bilanz (vielleicht auch nur Zwischenbilanz) dessen gewertet werden, womit wir uns als Professoren und public intellectuals seit fünfzig Jahren beschäftigen: der vielschichtigen Geschichte Deutschlands, der Geschichte des Zionismus sowie der Wechselbeziehung zwischen beiden Geschichten samt der sich von ihr ableitenden Themenkomplexe – der Shoa der europäischen Juden, dem israelisch-palästinensischen Konflikt, dem Antisemitismus und seiner Vereinnahmung für fremdbestimmte Zwecke, der israelisch-zionistischen politischen Kultur und ihrer (deutschen) Wurzeln im 19. Jahrhundert und anderer Fragen, die sich aus unserem bewegten Dialog ergaben.“
Politisch steht Zimmermann der Politik von Ministerpräsident Benjamin Netanjahu kritisch gegenüber, kritisiert auch die „Vereinnahmung der Shoah“ für die gegenwärtige israelische Politik. Auch Moshe Zuckermann ist ein Kritiker der israelischen Politik und Gesellschaft, tritt heute für eine Ein-Staat-Lösung ein.
In 22 Kapiteln – im Buch Triade genannt - unternehmen die Autoren den gemeinsamen Versuch, das Thema Israel in all seinen Facetten zu ergründen. Sehr lesenswert.
khw
Moshe Zimmermann/Moshe Zuckermann –
DENK ICH AN DEUTSCHLAND…
Ein Dialog in Israel
Westendverlag, Frankfurt/Main 2023
303 Seiten – 25,00 EUR
|
|
|